RNA-seq was used to explore the transcriptomic responses of two obligate symbiotic shrimp species associated with sea urchins host, shedding some light on the molecular impact of the host-separation syndrome and the crucial role of chemical dependencies in these intricate ecological relationships.