This open dataset presents the results of a field experiment designed to simultaneously assess the effectiveness of two physical mitigation measures—muzzles and electric harps—in reducing the impact of the invasive Asian hornet (Vespa velutina nigrithorax) on European honey bee (Apis mellifera) colonies. The study was conducted in 2020 at an experimental apiary located in the municipality of Sant Miquel de Campmajor (northeastern Catalonia, Spain). The apiary comprised 36 beehives, arranged into 12 groups of three, each assigned to one of three treatments: electric harps, muzzles (protective screens), or unprotected controls. The colonies were monitored weekly over a ten-week period spanning the peak hornet predation season (late September to late November 2020). The data primarily documents Asian hornet abundance around the hives and honey bee foraging activity, the latter serving as a proxy for colony viability. In addition, the study evaluated whether these physical mitigation measures affected colony vigour parameters, by quantifying the amount of honey, pollen, and brood area in each hive at four different time points.

Este conjunto de datos abiertos presenta los resultados de un experimento de campo diseñado para evaluar simultáneamente la eficacia de dos medidas físicas de mitigación —bozales y arpas eléctricas— para reducir el impacto de la avispa asiática invasora (Vespa velutina nigrithorax) en colonias de abejas melíferas europeas (Apis mellifera). El estudio se llevó a cabo en 2020 en un apiario experimental ubicado en el municipio de Sant Miquel de Campmajor (noreste de Cataluña, España). El apiario constaba de 36 colmenas, organizadas en 12 grupos de tres, cada uno asignado a uno de los tres tratamientos: arpas eléctricas, bozales (rejillas protectoras) o controles sin protección. Las colonias se monitorizaron semanalmente durante un periodo de diez semanas que abarcó el pico de la temporada de depredación de la avispa (desde finales de septiembre hasta finales de noviembre de 2020). Los datos documentan principalmente la abundancia de la avispa asiática alrededor de las colmenas y la actividad de pecoreo de las abejas melíferas, esta última como indicador de la viabilidad de la colonia. Además, el estudio evaluó si estas medidas físicas de mitigación afectaban los parámetros de vigor de la colonia, cuantificando la cantidad de miel, polen y área de cría en cada colmena en cuatro momentos diferentes.

Aquest conjunt de dades obertes presenta els resultats d'un experiment de camp dissenyat per avaluar simultàniament l'eficàcia de dues mesures físiques de mitigació —boçons i arpes elèctriques— per reduir l'impacte de la vespa asiàtica invasora (Vespa velutina nigrithorax) a colònies d'abelles mel·líferes europees (Apis mellifera). L'estudi es va dur a terme el 2020 en un apiari experimental ubicat al municipi de Sant Miquel de Campmajor (nord-est de Catalunya, Espanya). L'apiari constava de 36 ruscs, organitzats en 12 grups de tres, cadascun assignat a un dels tres tractaments: arpes elèctriques, morrions (reixos protectors) o controls sense protecció. Les colònies es van monitoritzar setmanalment durant un període de deu setmanes que va abastar el bec de la temporada de depredació de la vespa (des de finals de setembre fins a finals de novembre de 2020). Les dades documenten principalment l'abundància de la vespa asiàtica al voltant dels ruscs i l'activitat de pecoreig de les abelles mel·líferes, aquesta darrera com a indicador de la viabilitat de la colònia. A més, l'estudi va avaluar si aquestes mesures físiques de mitigació afectaven els paràmetres de vigor de la colònia, quantificant la quantitat de mel, pol·len i àrea de cria a cada rusc en quatre moments diferents.