This dataset derives from the research project "Resilience of Indigenous Peoples Healthcare System: evidence from the Baka, southeastern Cameroon", led by Sandrine Gallois, funded by the Beatriu de Pinós Programme and the Ministry of Research and Universities of the Government of Catalonia (BP2020-00216). This research explores the local medical system of the Baka people, forager-horticulturalists living in southeastern Cameroon. Specifically, it aims to assess the adaptive capacity of their medical system to the current social-ecological changes, by taking an interdisciplinary lens, diving into the local ecological knowledge and practices of the Baka and the different disturbances affecting their health and healthcare system. This dataset is part of this broad research, focusing specifically on Baka' knowledge regarding medicinal plants and their uses. The data were collected in two villages from southeastern Cameroon, in the Lomié and Messok districts, during two field season, in June-July and October-November 2022. The data were collected among a total of 263 individuals (108 children and 155 adults). The datasets come from three methods used: the freelising interviews, the walk-in-the-wood trips and the individual knowledge surveys and the self-reported health recalls. Three datasets are provided: one on the final list of medicinal plants reported with their local names in Baka language and scientific identification; the individual knowledge of the Baka regarding medicinal plants; and the individual knowledge of the Baka regarding medicinal remedies. In order to respect the agreements passed with the communities and the intellectual properties of the Baka regarding their traditional knowledge, the relations between the plant species and their respective uses are not made publicly available.

Cet ensemble de données est issu du projet de recherche « Résilience du système de santé des peuples autochtones : données probantes des Baka, sud-est du Cameroun », dirigé par Sandrine Gallois, financé par le programme Beatriu de Pinós et le ministère de la Recherche et des Universités du gouvernement de Catalogne (BP2020-00216). Cette recherche explore le système médical local du peuple Baka, cueilleurs-horticulteurs vivant dans le sud-est du Cameroun. Plus précisément, elle vise à évaluer la capacité d'adaptation de leur système médical aux changements socio-écologiques actuels, en adoptant une perspective interdisciplinaire, en plongeant dans les connaissances et pratiques écologiques locales des Baka et les différentes perturbations affectant leur santé et leur système de santé. Cet ensemble de données fait partie de cette vaste recherche, axée spécifiquement sur les connaissances des Baka concernant les plantes médicinales et leurs utilisations. Français Les données ont été collectées dans deux villages du sud-est du Cameroun, dans les districts de Lomié et de Messok, au cours de deux campagnes de terrain, en juin-juillet et octobre-novembre 2022. Les données ont été collectées auprès d'un total de 263 individus (108 enfants et 155 adultes). Les ensembles de données proviennent de trois méthodes utilisées : les entretiens freelising, les sorties en forêt et les enquêtes de connaissances individuelles et les rappels de santé autodéclarés. Trois ensembles de données sont fournis : l'un sur la liste finale des plantes médicinales rapportées avec leurs noms locaux en langue Baka et leur identification scientifique ; les connaissances individuelles des Baka concernant les plantes médicinales ; et les connaissances individuelles des Baka concernant les remèdes médicinaux. Afin de respecter les accords passés avec les communautés et les propriétés intellectuelles des Baka concernant leurs connaissances traditionnelles, les relations entre les espèces végétales et leurs usages respectifs ne sont pas rendues publiques.

Este conjunto de datos se deriva del proyecto de investigación "Resiliencia del sistema sanitario de los pueblos indígenas: evidencia de los Baka, sureste de Camerún", dirigido por Sandrine Gallois, financiado por el Programa Beatriu de Pinós y el Departamento de Investigación y Universidades de la Generalitat de Cataluña (BP2020-00216). Esta investigación explora el sistema médico local del pueblo Baka, horticultores-recolectores que viven en el sureste de Camerún. En concreto, tiene como objetivo evaluar la capacidad de adaptación de su sistema médico a los cambios socioecológicos actuales, adoptando una perspectiva interdisciplinaria, profundizando en el conocimiento y las prácticas ecológicas locales de los Baka y las diferentes perturbaciones que afectan a su salud y sistema sanitario. Este conjunto de datos forma parte de esta amplia investigación, centrándose específicamente en el conocimiento de los Baka sobre las plantas medicinales y sus usos. Los datos se recogieron en dos aldeas del sureste de Camerún, en los distritos de Lomié y Messok, durante dos temporadas de campo, en junio-julio y octubre-noviembre de 2022. Los datos se recogieron entre un total de 263 personas (108 niños y 155 adultos). Los conjuntos de datos proceden de tres métodos utilizados: las entrevistas libres, las visitas a pie por el bosque y las encuestas de conocimientos individuales y los recordatorios de salud autoinformados. Se proporcionan tres conjuntos de datos: uno sobre la lista final de plantas medicinales notificadas con sus nombres locales en lengua baka e identificación científica; el conocimiento individual de los Baka sobre las plantas medicinales; y el conocimiento individual de los baka sobre los remedios medicinales. Con el fin de respetar los acuerdos celebrados con las comunidades y la propiedad intelectual de los Baka sobre su conocimiento tradicional, las relaciones entre las especies vegetales y sus respectivos usos no se hacen públicas.