The dataset contains the time series of: overland flow (OF) and topsoil interflow (TIF) measured at two large runoff plots (8 m large by 10 m long), streamflow from two sub-catchments of the Studibach catchment, and streamflow from the outlet of the Studibach and Erlenbach catchments. The time series cover 12 rainfall events in the summer 2022. OF, TIF and the streamflow of the sub-catchments and the Studibach catchment outlet were measured at a 5-min resolution. The streamflow at the Erlenbach catchment outlet was measured at 10-min resolution. The precipitation was measured with a tipping bucket at the Erlenhöhe meteorological station and has a 10-min resolution.