This record describes ancient sites and monuments as well archaeological excavations undertaken by Danish museums. Excerpt of the Danish description of events:
1878 : Paa Matr N:15, en Udlod fra Lille Myregaard findes i Avlsmarken en hel Del Stene eller Klipper som hæve sig mere og mindre op af Jorden. Paa flere af disse er der Helleristninger. Tegningen N:8 (se min Indberetning om Helleristninger) viser Fladen af en Sten [sb.56A], som bærer en hel Del skaalformede Fordybninger, flere Ovaler og en meget raa Menneskefigur, et Hjul uden Kors og en aflang Ristning. Hjulet er meget svagt - de andre Ristninger særdeles tydelige. Efterat denne Sten var tegnet havde jeg Leilighed til atter at besøge Stedet, og saa da Stenen i Morgenbelysning og i fuldt Sollys. Ved denne Leilighed viste den sig noget mere tydelig, og mellem Menneskefiguren og en længere ovenfor anbragt skaalformet Fordybning er der en svag men tydelig Ristning. Paa venstre Side af Figuren er der et svagt indristet Hjul, som istedetfor fire Ege har en ubestemt krum Ristning fra S-N. Paa samme Jordstykke en Sten med 7 skaalformede Fordybninger og en aflang smal Ristning. (Tegning N:9 til min Indberetning). Omtrent 50 Alen østlig fra den foregaaende ligger en Sten med 5 skaalformede Fordybninger og en aflang smal Ristning. (Ingen Tegning). Omtrent 300 Alen i vestlig Retning fra denne ligger atter en Sten med 6 skaalformede Fordybninger. (Ingen Tegning): Noget vestligere endnu en Sten med 12 skaalformede Fordybninger (Tegning N:10 til min Indberetning).1878 : Paa Matr N:15, en Udlod fra Lille Myregaard findes i Avlsmarken en hel Del Stene eller Klipper som hæve sig mere og mindre op af Jorden. Paa flere af disse er der Helleristninger. Tegningen N:8 (se min Indberetning om Helleristninger) viser Fladen af en Sten [sb.56A], som bærer en hel Del skaalformede Fordybninger, flere Ovaler og en meget raa Menneskefigur, et Hjul uden Kors og en aflang Ristning. Hjulet er meget svagt - de andre Ristninger særdeles tydelige. Efterat denne Sten var tegnet havde jeg Leilighed til atter at besøge Stedet, og saa da Stenen i Morgenbelysning og i fuldt Sollys. Ved denne Leilighed viste den sig noget mere tydelig, og mellem Menneskefiguren og en længere ovenfor anbragt skaalformet Fordybning er der en svag men tydelig Ristning. Paa venstre Side af Figuren er der et svagt indristet Hjul, som istedetfor fire Ege har en ubestemt krum Ristning fra S-N. Paa samme Jordstykke en Sten med 7 skaalformede Fordybninger og en aflang smal Ristning. (Tegning N:9 til min Indberetning). Omtrent 50 Alen østlig fra den foregaaende ligger en Sten med 5 skaalformede Fordybninger og en aflang smal Ristning. (Ingen Tegning). Omtrent 300 Alen i vestlig Retning fra denne ligger atter en Sten med 6 skaalformede Fordybninger. (Ingen Tegning): Noget vestligere endnu en Sten med 12 skaalformede Fordybninger (Tegning N:10 til min Indberetning).
