This record describes ancient sites and monuments as well archaeological excavations undertaken by Danish museums. Excerpt of the Danish description of events:
Randsten?
1896 : [Samme tekst som berejsn. 1856].1856 : Saavidt jeg har kunnet opspørge har der i Hyllested Sogn været tre Steendysser [sb.1-3], hvoraf de to ere bortførte [sb.1-3?], og den tredie tildeels forstyrret. Af disse Dysser har den ene været en Langdysse [sb.2]. ...Langdyssen har som Kaartet viser, ligget paa Matr. No. 11 og hørt til de betydligste her i Landet,da den har havt en Længde af omtr. 165 Al. og en Brede af omtr. 15 Al. Den har indeholdt en betydelig Masse Steen, da Steengjærdet omkring Kirkegaarden, ved en Bondegaard, omkring Fattig husets Have, og Størsteparten af Grundstenene til Præstegaarden ere hentede derfra. Dette er saa meget mærkeligere, som Sognet nu er saa og sige Steenløst og alle Grundstene til Bygn. maa hentes paa Stenløse Marker. - I denne store Dysse er hidtil Intet fundet saavidt vides; men da der endnu findes et tæt Stenlag i Bunden, saa er der Mulighed for, at man der endnu kan finde Oldsager. - Dyssen har ført Navn af Ravnshøi, og man har om den det Sagn: En Konge ved Navn Hylding kom i Kamp med en Jarl ved Navn Ravn; Ravn faldt og blev begravet i en Høi, hvortil man tog Jord fra det Sted, som nu kaldes Ravnsø (den blaae Plet, som paa Kaartet findes lige over for Dyssen), Hyllested har faaet sit Navn efter denne Kong Hylding. - Hvad Sagnet beretter, at Jorden til Høien er taget fra Ravnsø, finder jeg i høi Grad sandsynligt; thi Terrainet viser tydeligt, at den langstrakte Forhøining, som bærer Navnet Ravnshøi, er paakjørt Jord; og Ravnsø - der nu bruges til Vanding for de nærmest liggende Huse og Gaarde - er en skaalformet Fordybning, som ikke Naturen, men Menneskehaand har dannet.1896 : [Samme tekst som berejsn. 1856].1856 : Saavidt jeg har kunnet opspørge har der i Hyllested Sogn været tre Steendysser [sb.1-3], hvoraf de to ere bortførte [sb.1-3?], og den tredie tildeels forstyrret. Af disse Dysser har den ene været en Langdysse [sb.2]. ...Langdyssen har som Kaartet viser, ligget paa Matr. No. 11 og hørt til de betydligste her i Landet,da den har havt en Længde af omtr. 165 Al. og en Brede af omtr. 15 Al. Den har indeholdt en betydelig Masse Steen, da Steengjærdet omkring Kirkegaarden, ved en Bondegaard, omkring Fattig husets Have, og Størsteparten af Grundstenene til Præstegaarden ere hentede derfra. Dette er saa meget mærkeligere, som Sognet nu er saa og sige Steenløst og alle Grundstene til Bygn. maa hentes paa Stenløse Marker. - I denne store Dysse er hidtil Intet fundet saavidt vides; men da der endnu findes et tæt Stenlag i Bunden, saa er der Mulighed for, at man der endnu kan finde Oldsager. - Dyssen har ført Navn af Ravnshøi, og man har om den det Sagn: En Konge ved Navn Hylding kom i Kamp med en Jarl ved Navn Ravn; Ravn faldt og blev begravet i en Høi, hvortil man tog Jord fra det Sted, som nu kaldes Ravnsø (den blaae Plet, som paa Kaartet findes lige over for Dyssen), Hyllested har faaet sit Navn efter denne Kong Hylding. - Hvad Sagnet beretter, at Jorden til Høien er taget fra Ravnsø, finder jeg i høi Grad sandsynligt; thi Terrainet viser tydeligt, at den langstrakte Forhøining, som bærer Navnet Ravnshøi, er paakjørt Jord; og Ravnsø - der nu bruges til Vanding for de nærmest liggende Huse og Gaarde - er en skaalformet Fordybning, som ikke Naturen, men Menneskehaand har dannet.
