This record describes ancient sites and monuments as well archaeological excavations undertaken by Danish museums. Excerpt of the Danish description of events:
1955 : I nordsiden af nordre korsfløj på Lysabild Kirke er i kampestenssoklen indmuret en meget stor trapez granitsten, 1,7 m. høj, 1,35 m. bred, på hvis synlige flade, men ret ujævne side er 108 skålgruber. Stenen er renset for hvidtning og tjæring.1922 : Lysabild Kirke. I nordre Side af nordre Korsfløj paa Lysabild Kirke er i Kampestenssoklen indmuret en meget stor trapezformet Granisten, 1,70 m høj, 1,25 m bred, hvis synlige, flade, men ret ujævne Side er fuld af smaa skaalformede Fordybninger. Der kan tælles mindst 80. De danner ingen bestemte Figurer eller Mønstre men sidder dels i en stor Klump, hvor Skaal støder op til Skaal, dels vilkaarligt spredt over hele Stenens Flade. Stenen er revnet før Hvidtningen, saa at Skaalene ses meget tydeligt.Højene Nr. 18-20 danner tydelig nok en Fortsættelse af Højrækken paa Sarup Mark (Nr.7-17), der strækker sig hen over Højderne Nord for Humbækken og med Nr. 16 naar lige ned til denne, vis-á-vis. Nr. 20 paa Lysabild Mark, paa et Punkt, hvor Humbækken frembryder let Overgang. I den modsatte Retning fortsættes denne Højrække af Højene Nr. 37 ff. paa Fjelby Mark. Det Parti, der ligger mellem Nr. 18 og Nr. 37 ff., et højtliggende Omraade, dominerende i Egnen og med vid Udsigt til alle Sider, indtages nu af Lysabild Kirke med den angivende tætte Bebyggelse. Der lader sig her ikke længere med Sikkerhed paavise Højtomter. Men rimeligvis har der engang her ligget en Højgruppe. Stykker af brændt Flint kunde opsamles i Overfladen hist og her paa dette Omraade, og en stedlig Tradition beretter, at før Planeringen af den sydlige Del af Kirkegaarden, der angives at have fundet Sted i Begyndelsen af forrige Aarhundrede, var Kirken paa Grund af mellemliggende "Polde" kun halvt synlig fra "Gaden" Syd for den. - antagelig har der også paa de højtliggende Marker umiddelbart Nord for Lysabild By paa Stykket mellem Kirken og Højene Nr. 21-23 ligget flere Gravhøje, der forbandt de Højrækker, som strakte sig ud i Lysabildskov med Knudepunkter ved Kirken. Stykker af brændt Flint findes også her spredte paa Markerne, uden at Højtomter dog længere med Sikkerhed synes at kunne eftervises.1987-11 : I forbindelse med nedlægning af varmeledning over kirkegårdens NØ-del undersøgtes spor efter vold og voldgrav omtalt i indberetninger fra 17- og 1800-årene. Undersøgelsen viste ingen spor, men boreprøver antyder, at voldgravens bund har ligget 8 m nord for kirken. En bræmme omkring kirkens nord, øst og sydside kan også have forbindelse dermed.1933-09 : Tegning af skålstenen fra fundamentet i Helligblods Kapel. Stenen er forsynet med ca. 110 skålformede fordybninger.1908 : R 66: Sten (grøn) med 108 skålformede fordybninger i Lysabild kirkes granitfundament. Stenen står i nordkapellets ydermur, s. "skålsten i Sønderborg amt" nr. 1.1921-02-06: J. Raben underretter Nationalmuseet om forekomsten af en sten med skåltegn i Lysabild Kirke (jvfr. korrespondance 6/2-1996).1842 : Planering af volden i 1842.