Highly doped alkali fullerides appear particularly suitable for developing efficient hydrogen storage systems. Nevertheless, the precise knowledge of the hydrogenation mechanism is still missing in these compounds, due to the high degree of crystalline disorder, which prevented so far their detailed structural investigation. Here we propose to investigate the morphology of such systems at the nanoscale, by means of high energy neutron diffraction and atomic pair distribution function (PDF) data analysis.