91 datasets found

ELEXIS-WSD is a parallel sense-annotated corpus in which content words (nouns, adjectives, verbs, and adverbs) have been assigned senses. Version 2.0 contains subcorpora with...

ELEXIS-WSD is a parallel sense-annotated corpus in which content words (nouns, adjectives, verbs, and adverbs) have been assigned senses. Version 1.3 contains sentences for 10...

The Spook corpus was compiled to enable corpus-based studies in translation and comprises 713 texts and about 375 thousand words. It is composed of three types of texts. The...

Data and materials for the 39 language versions of the MultiplEYE Text Corpus pertaining to Kaspere, Bondar, Nisioi, Stegenwallner-Schütz et al. (2026). Text Corpus: Towards a...

Lithuanian-English Parallel Cybersecurity Corpus consists of official cybersecurity documents of the Republic of Lithuania and their English translations, dating from 2014 to...

English-Lithuanian Parallel Migration Corpus includes original English texts and their Lithuanian translations, aligned at the sentence level. The texts are drawn from EU legal...

Trilingual parallel corpus on general data protection regulation. The size of the corpus is 54,468 words in English, 42,566 words in Lithuanian, and 47,740 words in Danish. The...

This machine translation test set contains 2223 Czech sentences collected within the FAUST project (https://ufal.mff.cuni.cz/grants/faust, http://hdl.handle.net/11234/1-3308)....

This is a document-aligned parallel corpus of English and Czech abstracts of scientific papers published by authors from the Institute of Formal and Applied Linguistics, Charles...

CzEng is a sentence-parallel Czech-English corpus compiled at the Institute of Formal and Applied Linguistics (ÚFAL). While the full CzEng 2.0 is freely available for...

IDENTIC is an Indonesian-English parallel corpus for research purposes. The corpus is a bilingual corpus paired with English. The aim of this work is to build and provide...

Billingual written general; 2 million sentences

EnTam is a sentence aligned English-Tamil bilingual corpus from some of the publicly available websites that we have collected for NLP research involving Tamil. The standard set...

CsEnVi Pairwise Parallel Corpora consist of Vietnamese-Czech parallel corpus and Vietnamese-English parallel corpus. The corpora were assembled from the following sources:...

The collection consists of queries and documents provided by the Qwant search Engine (https://www.qwant.com). The queries, which were issued by the users of Qwant, are based on...

Czech-Slovak parallel corpus consisting of several freely available corpora (Acquis [1], Europarl [2], Official Journal of the European Union [3] and part of OPUS corpus [4] –...

Raw Text

We provide the Vietnamese version of the multi-lingual test set from WMT 2013 [1] competition. The Vietnamese version was manually translated from English. For completeness,...

International conventions and treaties arranged as a paralell corpus aligned on paragraph level

Data We have collected English-Odia parallel data for the purposes of NLP research of the Odia language. The data for the parallel corpus was extracted from existing parallel...