-
LegISTyr test set
LegISTyr is a machine translation test set for evaluating the quality of legal terminology translation from Italian to South Tyrolean German, a minor standard variety of German.... -
Abundance data from soil macro-invertebrates along a subalpine land-use transect
Here we present abundance data as individuals per m² of soil macro-invertebrates from Alpine habitats of different management techniques. In detail, we took 144 soil monoliths... -
„One school, many languages“: A Teacher Questionnaire for Research on Plurili...
This questionnaire was used in the spring of 2021 by the research team of the project „One school, many languages / A lezione con più lingue / Sprachenvielfalt macht Schule”... -
ITACA Corpus - Coherence in Italian Argumentative Essays v1.0
The ITACA Corpus is a corpus of argumentative essays written in Italian by upper secondary school students from South Tyrol. It has been created with the aim to investigate and... -
Environmental variables related to abundances of benthic invertebrates collec...
Biodiversity Monitoring South Tyrol (BMS) is an ongoing survey of nature. The monitoring not only serves as basic research, but it is also intended to provide the scientific... -
Abundances of benthic invertebrates collected for the Biodiversity Monitoring...
Biodiversity Monitoring South Tyrol (BMS) is an ongoing survey of nature. The monitoring not only serves as basic research, but it is also intended to provide the scientific... -
Abundances of benthic invertebrates and related environmental variables colle...
Biodiversity Monitoring South Tyrol (BMS) is an ongoing survey of nature. The monitoring not only serves as basic research, but it is also intended to provide the scientific... -
Kolipsi-1 Corpus v1.0
The Kolipsi-1 L2 is a written learner corpus of German and Italian L2 speakers originating from South Tyrol (Italy). It has been developed as a by-product of the KOLIPSI project... -
DIDI - The DiDi Corpus of South Tyrolean CMC 1.0.0
The DiDi corpus has an overall size of around 600.000 Tokens gathered from 136 South Tyrolean Facebook users who participated in the DiDi project. It consists of 11.102 Facebook... -
Kolipsi-2 Corpus v1.1
The Kolipsi-2 Corpus is a written learner corpus of German and Italian L2 speakers originating from South Tyrol (Italy). It has been developed as a by-product of the KOLIPSI II... -
Kolipsi-1 Corpus v1.1
The Kolipsi-1 L2 is a written learner corpus of German and Italian L2 speakers originating from South Tyrol (Italy). It has been developed as a by-product of the KOLIPSI project... -
Kolipsi-2 Corpus v1.0
The Kolipsi-2 Corpus is a written learner corpus of German and Italian L2 speakers originating from South Tyrol (Italy). It has been developed as a by-product of the KOLIPSI II...
