-
Byzantine punctuation and orthography. Between normalisation and respect of t...
The tendencies of Byzantine authors and scribes with regard to punctuation, orthography or accentuation, based on such trustworthy witnesses as an autograph, a copy corrected or... -
Critical editions and the complementary apparatuses to a critical apparatus
The present paper aims to contribute to the discussion about a) the complementary information in an edited text, namely sources, parallel or similar passages, or the later use... -
Byzantine Prose Rhythm
Byzantine literature, like that of Antiquity, was written mostly for listening, hardly ever for silent reading. Given this highly aural character, taking account of rhythm... -
The Byzantine translation of the Qurʾān from the eighth/ninth century CE and ...
The research project on a witness to one of the earliest translations of the Qurʾān, preserved in the Vat. gr. 681, is directed by Manolis Ulbricht within the framework of the...