This data set is part of a larger data harmonization effort to make lake sediment core data machine readable and comparable. Here we standardized radiocarbon and OSL age data of sediment core EN18208, retrieved in 2018 from Lake Ilirney (Chukotka, Russia) at 10.76 m water depth. The glacial lake Ilirney is situated in the forest tundra mountain area and has one outflow, one main inflow and several smaller inflows. It lies at an elevation of ca. 428 m a.s.l. with a surface area of ca. 30 km2 and a maximum lake water depth of estimated 44 m. The 10.76 m sediment core was retrieved by a UWITEC piston corer during the RU-Land_2018_Chukotka expedition of the Alfred Wegener Institute Helmholtz Centre for Polar and Marine Research (AWI, Germany, Potsdam) in cooperation with the North Eastern Federal State University (NEFU, Russia, Yakutsk). Radiocarbon data have been analysed from bulk sediment samples in Bremerhaven at the MICADAS laboratory. Optically stimulated luminescence (OSL) dating was performed at the Royal Holloway Luminescence Laboratory using a Risø TL/OSL-DA-15 automated dating system.