Project Ongekend Bijzonder, Rotterdam, interview 28

geslacht: Vrouw land van herkomst: Chili klasse in land van herkomst: hoog leeftijd aankomst NL: 17 stad: Rotterdam vluchtreden: Staatsgreep Pinochet 1973, zij en andere familieleden werden gezocht. relaties met eigen gemeenschap: Ze is er nog steeds van overtuigd dat als je christen bent, je links moet zijn. Uit solidariteit is ze op dat kruispunt van christendom en socialisme politiek actief geweest in Chileense verenigingen en centra in Nederland, voor zover haar studie en gezinsleven dat toelieten. Is met familie naar Nederland gekomen met het idee dat ze terug zouden gaan naar Chili. Had in Duitsland Chileense mannen ontmoet die niet haar type waren. Speelt met gitaar Chileense folklore. Nadat ze voor het eerst terug naar Chili was gegaan, kreeg ze in Nederland verschrikkelijke heimwee, waarna ze zich aansloot bij een Chileense vrouwenvereniging. Via Chileense contacten kwam ze aan werk. Ze wilde heel graag na naturalisatie de Chileense nationaliteit terug krijgen. opleiding: Geschiedenis beroep land van herkomst: student werk in NL: Medewerker en daarna assistent-directeur bij organisatie omtrent schuldenproblematiek van ontwikkelingslanden (oa in Latijns-Amerika). Daarna veel vrijwilligerswerk. kinderen: 2 bijdrage aan de stad: n.b. opvallend/bijzonder: Komt uit een vooraanstaande familie uit Chili en is opgevoed met ‘je moet kiezen voor je idealen’, ‘je mag geen eten weggooien’. Vanaf haar 14e dingen schreef ze uit die haar slechtziende vader aan zijn studenten gaf en leerde op die wijze al over recht en filosofie. Ze heeft een prachtige vredige jeugd gehad. Net voor de vlucht te midden van de ellende overleed haar moeder. In verband met de lange armen van het Chileense regime besloot haar vader uit bescherming van haar broer (ex-militair) na een paar maanden in Nederland om naar de DDR (Duitsland) te gaan. Daar leerde ze Duits en kreeg ze een goede studiebeurs aangeboden vanwege haar goede resultaten in de voorbereidende taallessen. Ze trouwde met een (ook katholieke) Nederlandse man die ze ontmoette net na aankomst in Nederland, onder de voorwaarde dat hij ervoor zou zorgen dat ze haar studie in Nederland kon voortzetten. Ze ging dus terug naar Nederland en hij hielp haar met het leren van de taal. Ze studeerde en kreeg twee dochters. Helpen aan de wederopbouw van haar land was haar motivatie om haar studie af te maken. Het idee was namelijk om als gezin naar Chili te migreren. Ze leefde echter niet met de koffers onder het bed en probeerde zo Nederlands mogelijk te worden. Nadat ze voor het eerst terug was gegaan naar Chili en zag hoe kapot en onvrij het land was, wilde ze toch liever in Nederland blijven. Vanaf toen “leefde ze niet meer om terug te gaan, maar om goed te doen voor de wereld (en niet meer alleen je eigen mensen)”; een belangrijk omslagpunt en het begin van haar jarenlange strijd tegen heimwee. Een maatschappelijk betrokken vrouw die haar leven (samen met haar man) graag in dienst stelt van de gemeenschap en een betere wereld. Ze heeft haar heimwee helaas door gegeven aan haar dochters maar heeft geleerd zich thuis te voelen waar ze zich bevindt (dus ook in Rotterdam).

Identifier
DOI https://doi.org/10.17026/dans-zeh-vjf4
PID https://nbn-resolving.org/urn:nbn:nl:ui:13-4iey-3y
Metadata Access https://easy.dans.knaw.nl/oai?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_datacite&identifier=oai:easy.dans.knaw.nl:easy-dataset:64807
Provenance
Creator Stichting Bevordering Maatschappelijke Participatie - BMP
Publisher Data Archiving and Networked Services (DANS)
Contributor Heinsohn Huala, J.; Stadsarchief Rotterdam
Publication Year 2016
Rights info:eu-repo/semantics/openAccess; DANS License; https://dans.knaw.nl/en/about/organisation-and-policy/legal-information/DANSLicence.pdf
OpenAccess true
Representation
Language Dutch; Flemish
Resource Type Dataset
Format H.264/MPEG-4; srt; txt
Discipline History; Humanities
Spatial Coverage Rotterdam; Chili