Städte stehen vor Herausforderungen durch Folgen der rasch zunehmenden Erderhitzung und anderen Wandelprozessen. Unzureichende Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel manifestieren sich in wachsenden Zahlen von hitzebedingter Übersterblichkeit - sogenannten Hitzetoten - und volkswirtschaftlichen Schäden. Lösungsansätze finden sich in transformativer Nachhaltigkeitspolitik, welche Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel einschließt. Kommunen haben im letzten Jahrzehnt sukzessive mit Klimawandelvorsorge begonnen und nutzen dabei Instrumente, die von der EU, dem Bund und den Ländern zur Verfügung gestellt werden. In der Breite der kommunalen Landschaft spielt dieses Aufgabenfeld allerdings weiterhin nur eine untergeordnete Rolle. Zusätzliche Anstrengungen der Kommunen sollten sich auf die Anpassung urbaner Infrastrukturen konzentrieren und eine resiliente Stadtgesellschaft zum Ziel haben.

Adaptation to Climate Change in German Cities: Challenges and Policy Instruments: Cities are challenged by the consequences of rapidly increasing global warming and other drivers of changes. Inadequate measures to adapt to climate change are manifested in growing numbers of heat-related excess mortality and economic damage. Transformative sustainability policies deliver approaches for action and solutions. Adaptation measures should be incorporated in these transformative approaches. Cities have gradually implemented adaptation measures over the last decade, using policy instruments provided by the EU, the federal government and the federal states. However, compared to their manifold task areas adaptation to climate change still only plays a subordinate role. Municipalities should focus additional efforts on adapting urban infrastructures under the umbrella of shaping a resilient urban society